Русский Gentoo

Перевод настольной книги Gentoo 2006.0

Руководство по переводу

Обозначения состояния документации, использованные в таблице

Обновление: Alexey Chumakov, 2006-04-28

Файл Исх. версия Состояние / комментарий Отв.
Указатели
index Начало перевода — по готовности глав
handbook-x86 Начало перевода — по готовности глав
Используется как шаблон для введений к другим архитектурам
handbook-alpha Начало перевода — по готовности глав
handbook-amd64 Начало перевода — по готовности глав
handbook-hppa Начало перевода — по готовности глав
handbook-ppc Начало перевода — по готовности глав
handbook-ppc64 Начало перевода — по готовности глав
handbook-sparc Начало перевода — по готовности глав
Часть 1. Общие разделы по установке
hb-install-about Требуют редактирования свежепереведенные разделы. Сделан на основе главной книги achumakov
hb-install-config Сделан на основе главной книги achumakov
hb-install-finalise Требуют редактирования свежепереведенные разделы. Сделан на основе главной книги achumakov
hb-install-gli-dialog Требует перевода свободен
hb-install-gtkfe Требует перевода свободен
hb-install-network Требуют перевода новые разделы (немного!). Сделан на основе главной настольной книги свободен
hb-install-next Сделан на основе главной книги achumakov
hb-install-stage Требуют перевода новые разделы (немного!). Сделан на основе главной книги свободен
hb-install-system Сделан на основе главной книги achumakov
hb-install-tools Сделан на основе главной книги achumakov
hb-installer-about Требует перевода свободен
Архитектурно-зависимые разделы
X86
hb-install-x86-medium Требуют перевода новые разделы (немного!). Сделан на основе главной книги свободен
ALPHA, AMD64, HPPA, PPC, PPC64, SPARC
перевод отложен до готовности глав основной настольной книги