Внимание! Проект перевода по разным причинам приостановлен
в 2007 г. Мы полностью перевели Gentoo Handbook на тот момент, многому научились, и замечательно
провели время! Спасибо всем друзьям!
Все русские редакции документов, сделанные проектом, находятся на gentoo.org.
Общение — на сайте gentoo.ru.
Этот сайт поддерживается для истории и как иллюстрация технологии перевода.
Я с удовольствием передам продолжение проекта энтузиастам, расскажу о том,
как избежать наших ошибок, и при необходимости помогу объединить его с gentoo.ru. Быть может,
я и сам иногда буду к возращаться к проекту.
Это были хорошие дни в
душевной команде, огромное спасибо вам! — Алексей Чумаков
Мы рады новым единомышленникам и участникам проекта. Включайтесь! Мы расскажем, как.
Над этим разделом нам вместе надо подумать
Здесь появится информация о действующих и прошлых участниках проекта, странички, рейтинги… Все, что мы сами захотим и возьмемся сделать!
Участники! присылайте весточку — появитесь здесь.
Основной список участников и сочувствующих удален с сайта по их просьбе для защиты от спама.
Участники перечислены в алфавитном порядке по фамилии.
| Имя | Псевдоним |
|---|---|
| Андрей Тропичев | cdigger |
| Азамат Хакимов | winterheart |
| Алексей Чумаков | achumakov |
| Пётр Волков | pva |
Участники направления перевода документации, с которого начался наш проект, упомянуты во всех опубликованных документах, к которым приложили руку.
Мы благодарны всем прошлым и нынешним участникам Gentoo Development Team, Gentoo Documentation Project, проекта русской документации, и лично
Константину Архипову aka voxus (за соблазн, фейерверк ценных мыслей и хостинг проекта :)
Xavier Neys за поддержку, конструктивную критику и создание ru.gentoo.neysx.org